Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Окей, слушайте, чуваки и чувихи, сегодня у меня есть история для вас, натуральная как закладка. Я расскажу, как я купил гашиш и весело отдыхал на природе.
Кажется, это было в прошлую пятницу. Черт возьми, время летит, как мара в наших головах! Я сидел с друзьями в парке, куря спайсик и пытаясь общаться с миром на чужом языке. Наш мозг был в огне, а сердце билось колумбийским ритмом, так что мы решили закусить чем-нибудь более мощным, чем спайсик.
И тут наш герой вступает на сцену - наркотическая отрава!
Мы побрели по ночным улицам в поисках места, где можно получить дозу настроения. Не было долгого поиска - нашли парня, который выглядел, как медицинский работник в своем белом халате. Мы сказали ему, что ищем что-то особенное, что разожжет наши души и принесет нам райское блаженство.
"Я знаю, что вас устроит," - сказал он, и достал свою тайную сумочку.
Мы стояли там, окрыленные ожиданием, когда он передал нам крошечные пакеты гашиша. Как наркоманы на детском утреннике мы распечатали их, ожидая этого магического момента, когда дым заполонит наши легкие и мы погрузимся в невероятный мир наркотического блаженства.
И тут они приложились - закладка той незабываемой ночи!
Мы устроили настоящую наркотическую вечеринку на природе - и лес стал нашим личным волшебным садом. Мы сидели вокруг костра, курили гашиш и разделывали философские вопросы, которые никогда не приходили нам в голову в трезвом состоянии.
И наша группа стала настоящим наркотическим братством, связанным этими закладками.
Мы смеялись до слез, разыгрывали друг друга и чувствовали себя свободными от забот и ограничений. Каждый миг был как песня в рэпе - яркий, энергичный и полон жизни. Наша душа пела хвалу фентам и оксикам, передавая энергию этого магического вечера.
Наше путешествие колумбийским через темные улицы нашей собственной сущности было завершено.
Гашиш принес нам истинное наслаждение, но он также показал нам, что мир наркотиков - это лишь иллюзия, как спайсик. Мы поняли, что наш реальный наркотик - это наша жизнь, полная различных переживаний и возможностей. Это наша спайсик-смесь, которую мы создаем каждый день.
И хотя в эту ночь мы погрузились в мир гашиша, мы также осознали, что настоящий экстаз находится в наших сердцах и мыслях. Мы взглянули на медицину и наркотики через призму нашего опыта и поняли, что мир наркотиков - это лишь краткое приключение, а настоящая жизнь - это наше самое ценное сокровище.
Так что, слушайте меня, ребята и девчонки - наркотики могут быть веселыми, но не забывайте остерегаться и не потеряться в этой мрачной стороне.